viernes, 1 de abril de 2011

Refranero de Abril

Abril es el mes de la Primavera. Es un mes revoltoso, que en el campo tiene fama de inestable y traicionero por sus bruscos cambios climáticos. Días de auténtica primavera se mezclan con otros de carácter invernal y días despejados y soleados se alternan con otros de lluvias y tormentas de granizo. Y por las noches, la caída brusca de la temperatura provoca heladas tardías que pueden causar grandes pérdidas en los cultivos. Por esto, para los labradores y agricultores, abril es un mes temido y peligroso.

A lo largo del mes la luz solar aumenta una hora y cuarto, por lo que los días se alargan y anochece cada vez más tarde. Con tiempo despejado, apacible y soleado suben las temperaturas y los campos y los jardines se llenan de frutos y flores, a la vez que van apareciendo las primeras aves migratorias y aparecen insectos y reptiles (lagartijas); es así como la subida térmica desencadena un ritmo ascendente de la savia y de la sangre. No en balde dice el proverbio que “luz y calor son el tesoro del labrador”.

El cuco es el notario que da fe de la llegada de la Primavera. Por montes y bosques se escucha su rítmico canto desde principios de Abril. También llegan las golondrinas y, más avanzado el mes, las suaves temperaturas traen el “veranillo de las lilas” a parques y jardines. Las lluvias de abril y mayo aseguran la cosecha y hacen crecer la hierba en los prados.

Antes, en el campo era la época ideal para la escarda de las malas hierbas por los sembrados. Ahora, con los modernos medios técnicos, es la época de aplicar herbicidas y tratamientos fitosanitarios contra las plagas de los campos; mientras que al ganado se le vacuna para evitar epidemias. Con el aumento de la luz y el calor también aumenta la puesta de huevos y la producción de leche.

Estos son algunos de los muchos refranes que existen referentes a este mes:

- Sale marzo y entra abril, nubecitas a llorar y campitos a reír.
- Si quieres saber cuando es abril, la golondrina te lo va a decir.
- En abril, aguas mil, todas caben en un barril y no caben en un mandil.
- Abril mojado, malo en la huerta y bueno en el campo.
- A tres de abril, el cuclillo (el cuco) ha de venir.
- A abril, desearle por lluvioso y temerle por vil.
- Abril puede traer rocío, y otras veces helada y frío. (Ojo a las heladas tardías que tanto daño hacen en los cultivos.)
- Abril abrileño, de ciento, uno bueno; y la vieja que lo decía, tenía ciento uno y no conoció ninguno.
- En Abril, sólo poda el ruin. (con la luz y el calor sube la savia en los vegetales y es improcedente dejar la poda para Abril. La época óptima es Marzo.)
- Al fin de Abril, la flor de la vid.
- Abril frío, mucho pan y poco vino.
- La llegada de Abril, es Primavera; la savia y la sangre altera.
- Lluvias de Abril y Mayo son las mejores del año. (Estas lluvias favorecen frutos y espigas; también el crecimiento de la hierba en los prados y aseguran la cosecha.)
- En abril, unas ir y otras venir. (Refiriéndose a las lluvias)
- Aguas en abril, vengan mil.
- Abril y mayo, llaves de todo el año.
- Por San Marcos el melonar, ni por nacido ni por sembrar. (25 de Abril)
- Por San Marcos, en el suelo habrá charcos. (25 de Abril).
- Para Santa Catalina, el gallo con la gallina. (29 de Abril).
- Pascua florida, la cena de día.
- A heladas de abril, hambre ha de seguir.
- ¡Ojo con abril!, que es helador y sutil.
- Llegando al seis y cero, los abriles se vuelven eneros.
- Si no hubiera abril, no habría año ruin.
- En Abril la helada, sigue a la granizada.
- Abril sin granizo, Dios no lo hizo.
- Negará la madre al hijo, pero no el hielo al granizo.
- Abril sin granizar, ni se ha visto ni se vera.
- No pasa un mes de abril, sin que granizos caigan mil.
- El Invierno no ha pasado mientras abril no es terminado.
- Hasta que no pase abril no aligeres el vestir.
- En Abril, cortas un cardo y te crecen mil.
- En abril y en mayo no dejes en la casa el sayo.
- La niebla en marzo no hace daño, pero la de abril se lleva el pan, el vino y el barril.
- Buenos amigos y buenos abriles, uno entre miles.
- Del garbanzo te sé contar, que por abril ni ha de estar nacido ni por sembrar.
- Nunca vi abril que no fuera ruin, ora al entrar, ora al salir, ora al medio por no mentir.
- Frío de abril, helado y sutil.
- Las setas de abril para mí, las de mayo para mi amo.
- En abril cada gota vale por mil.
- En abril setas y en mayo metas.
- En abril setas, en mayo malluetas y en agosto moretas.
- Si para abril no guardaste, qué invernaste.
- Abril, tan pronto llora como ríe.
- En abril se quita la vieja el mandil.
- Marzo airoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso.
- En abril, sale la espiga del cubil.
- Abril frío y mojado, hincha el granero y harta el ganado.
- Al que ha de madurar en agosto, en abril se le ve el rostro.
- En abril, florece el jardín.
- En abril, la flor empieza a lucir.
- Abril encapulla las rosas y mayo las luce abiertas y hermosas.
- Abril trae flores y mayo se lleva los honores.
- A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores.
- Aparte de otras cosas, en abril las lilas y en mayo las rosas.
- ¡Abril, abril cogollos mil!
- Si quieres ver a tu marido morir, dale berros en abril.
- Tu perejil, siémbralo en Abril.
- La abeja y la oveja, en abril dejan la pelleja.
- Pájaro y flor, en Abril buscan su amor.
- Los caracoles de Abril para mí, los de mayo para mi hermano y los de junio para ninguno.
- Abril, deja las viñas dormir.
- De abril a abril, vuelven las aguas por donde solían ir.
- Cuando abril truena, anuncia noticia buena.
- Abril tronado, viene buen verano.
- Truenos en abril, saca la media y el celemín.
- Cuando truena en abril, el labrador es feliz.
- Abril saca la espiga a relucir. (refiriéndose a la cebada)
- Abril que truena, anuncia cosecha nueva.
- El año ha de ser bueno si por abril lo anuncian los truenos.
- Abril barrilero, cada día dos aguaceros.
- Abril aguas mil, sino al principio, al medio o al fin.
- En abril lluvias hasta que a las vacas los cuernos se los pudran.
- El que en abril riega, en mayo siega.
- Agua en abril, granos mil.
- Abriles y condes, pocos hay que no sean traidores.
- Abriles y yernos, pocos hay buenos.
- De Abril y de la mujer, todo lo malo es de temer.
- Abril hace las puertas cerrar y abrir, y a los cochinos gruñir.
- Agua abrileña baña las hierbas; así las quiere el ganado lanar, pero no el de cerda.
- Abril riente, mata de frío a la gente.
- Ponte el capillo ruin, que viene abril.
- Abril lluvioso hace a Mayo hermoso.
- Si en abril hay lodo, no se perderá todo.
- Abre abril las puertas del Santo Rocío y no abras las del frío.
- Abre abril las puertas del Santo Rocío y no abras las del abril abrilero, cada día un aguacero.
- Abril, si bueno al principio, malo al fin.
- El que no guarda la leña para abril no sabe vivir.
- De tus leños mil, guarda ciento para abril.
- Si tienes pan para mayo y leña para abril, échate a dormir.
- Si marzo no marcea, abril ventisquea.
- Parte su tiempo abril entre llorar y reír.
- Abril mojado, de panes viene cargado.
- Abril llovedero, llena graneros.
- Abril frío, hincha el silo; mojado, silo y campo.
- Abril frío, tortas de trigo.
- Abril concluido, invierno ido.
- Abril sonriente, de frío mata a la gente.
- Abril, abriluco, el mes del cuco.
- Si el cuquillo no ha venido el 25 de abril, o se ha muerto, o lo han matado, o es que no quiere venir.
- Abriles y jornaleros, pocos buenos; pero el que es bueno, es bueno.
- A abril alabo si no vuelve el rabo.
- En abril, búscale el nido a la perdiz.
- Harás quesos mil en el mes de Abril.
- Semana Santa mojada, cuartillo de trigo colmada.
- San Marcos, rey de los charcos. (25 de Abril)
- Las aguas de abril todas caben en un barril; pero si el barril se quiebra, ni en el mar ni en la tierra.
- Quien ha de conocer un buen abril, cien años ha de vivir. La vieja que lo decía tenía ciento uno y no conoció ninguno.
- Abril: debieran llamarte ¡Ah vil!.
- Abril que sale lloviendo, a mayo llama riendo.

2 comentarios :

Angel Gonzàlez dijo...

Pero Santi,pozo de sabiduria, de donde has sacado tantas chungas,vete pensando en archivalos,para hacer un libro,pues creo que te daria muchas satisfaciones,y alomejor algunos dividendos.Ya sabes que a mi me haces pasar un buen rato,pues nò me imajinaba que hubiera tanto escrito del mes de Abril.Un saludo de Angel.

Santi. dijo...

Sí Angel, los estoy archivando. Tú no te preocupes, que cuando vengas te doy una copia. La verdad es que del mes de abril hay muchos, y eso que solo he puesto los que más me han gustado...
Un abrazo.