lunes, 2 de mayo de 2011

Refranero de Mayo

Mayo es el quinto mes del año y para los cristianos el mes de María. Mayo es el rey de la Primavera y el mes de las flores, como bien indica el refrán “Marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso”, que también hace referencia al progresivo avance de la Primavera.

Generalmente, Mayo es un mes de climatología muy benigna, aunque con marcados contrastes entre el norte y el sur de España. Las temperaturas van en ascenso, como el tamaño creciente del los días (horas diurnas). Si a este calor le añadimos algo de lluvia, a las plantas le vendrá "como agua de mayo", pues las lluvias de este mes son muy valiosas para el campo y las siembras.

Brotan y florecen muchos arbustos y flores por campos y jardines: amapolas, lilas, rosas, etc. El buen tiempo contribuye al crecimiento de hierba en los prados y al encañado y espigado de las siembras de cereales. La abundancia de hierba en los prados pone gordos y lustrosos a los animales, que abandonan el “mal pelo” y las penurias del invierno.

Mayo es también un mes hortelano, con mucha actividad en las huertas: fresas, alcachofas, espárragos, etc. Se trasplantan las plántulas de los semilleros a los surcos, se efectúa la escarda de malas hierbas y se dan los primeros riegos.

Si después de las lluvias de abril, Mayo es cálido y soleado, se aseguran las cosechas. Si llueve gran parte del mes también será bueno para el campo y las siembras, pero sobre todo para la huerta porque se ahorraran riegos, aunque con este tiempo (por la falta de sol), crecerá mucho el cereal pero no maduraran bien las espigas. Si las mañanas de mayo son muy calurosas las tardes serán tormentosas.

En ocasiones, afortunadamente pocas, puede presentarse granizo o una invasión de aire frío polar, con temidas heladas tardías. Los “santos del hielo" son en fechas del 11 al 14 y resultan muy temidos por los agricultores. Luego se estabiliza el tiempo con mucho sol y agradables temperaturas y se alcanza el "veranillo” de las rosas y del ruiseñor (antes, en las últimas semanas de Abril, habíamos tenido otro “veranillo”: el de las lilas y el cuco). Los días van en aumento. Hasta finales de mes puede hacer frío, aunque hay más horas de sol y menos frío nocturno, dándose por concluidas las heladas.

Por último, comentar que en Sanzoles como en todos los pueblos de España el día 15 de Mayo se honra a San Isidro labrador, patrón de agricultores e ingenieros agrónomos al que le tienen gran devoción.

Estos son algunos refranes relativos al mes de Mayo:

- ¡Bienvenido sea Mayo, el mejor mes del año!
- A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores.
- Marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
- Abril lluvioso y mayo ventoso, hacen el año rico y provechoso.
- Primer día de mayo, corre el lobo y el verano.
- Por la Cruz, ya ve el lobo la luz.
- Santa Cruz, ¿cuándo es? – Por mayo, el día tres.
- Ya viene Mayo por esas cañadas, espigando los trigos y granando cebadas.
- Agua de mayo no cala el sayo, y si alguna vez lo caló, pronto lo enjugó.
- Agua de mayo quita aceite y no da grano.
- Agua de mayo, pan para todo el año.
- Caracol de mayo, candela en mano.
- En mayo setas a paño, en abril setas a mil.
- Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, y si vuelve a llover, vuélvetelo a poner.
- Lino bueno, lino malo, todo florece en mayo.
- Lodos en mayo, en agosto espinas y grano.
- Mayo come trigo y agosto bebe vino. (Se refiere a que los calores y el sol de Mayo favorecen el encañado y espigado del trigo, mientras que los de los de Agosto fuerzan la maduración de las uvas e influyen en la calidad del vino.)
- Mayo tiene las llaves del año.
- Mayo frío, mucho trigo.
- Lluvioso mayo, seguro el año.
- Mayo mojado, del barbecho hace prado.
- Mayo muy florido, año muy lucido.
- Mayo pardo, año harto.
- Mayo pardo, señal de buen año.
- Mayo pardo, junio claro.
- Mayo pardo, San Juan claro, señal de buen año.
- Mayo seco, junio aguado: todo vendrá trastornado.
- Mayo ventoso es para el labrador hermoso.
- Perejil de mayo, perejil de todo el año.
- Si quieres mal a tu vecina, dale en mayo una sardina.
- Si en mayo llueve y hace calor todo el campo cubre de verdor.
- Agua de mayo, crece el pelo un palmo. (Los peluqueros deben nombrarla, por tanto, madrina de su oficio.)
- Agua de mayo, vale para todo el año.
- Agua por Santa Rita, ya más que dar, quita. (23 de Mayo)
- Agua por Santa Rita todo lo quita.
- Al que escarda en abril, por cada mole salen mil. Al que escarda en mayo, escarda para todo el año.
- Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
- Aró quien aró, que mayo llegó.
- Calentura de mayo, salud para todo el año.
- Con el agua de mayo crece el tallo.
- Cuando haya nacido mayo, todo lo deja espigado.
- Cuando mayo va a mediar, debe el invierno acabar.
- Cuando Mayo va a mediar, debe ya el frío acabar.
- Días de mayo, días amargos, los panes cortos y los días largos.
- Días de mayo, días de desventura; aunque es mañana y ya es noche oscura.
- Dijo mayo a abril: aunque te pese, me he de reír.
- El buen madero, para mayo lo quiero.
- El cordero en mayo, retoza en el prado.
- El día de San Fernando manda el criado tanto como el amo.
- El mes de mayo es el mes más largo que tiene el año.
- El pez de mayo, a quien te pidiere, dalo.
- El que en abril riega, en mayo siega.
- El queso y el barbecho, para mayo estén hechos.
- El viento de San Matías dura cuarenta días. (14 de Mayo)
- En abril y en mayo no dejes en la casa el sayo.
- En el mes de mayo, ayune el vicario.
- En el mes de mayo, deja la mosca al buey y se va al asno.
- En mayo cualquiera tiene un caballo.
- En mayo quien tiene un burro tiene un caballo.
- En mayo cuando los grandes calores, los caballos están gordos y los potros corredores.
- En Mayo embalses llenos, son preludio de tormentas y truenos.
- En mayo la hoz en la mano: la del heno que no la del centeno.
- En Mayo no dejes el sayo, por si en vez de derecho viene de soslayo.
- En mayo, busca la vieja el sayo.
- En mayo, el mastín es galgo.
- En mayo, el rocín se hace caballo. (La hierba de los prados engorda a los animales.)
- En mayo, hace la rosca el galgo.
- En mayo, leche y miel hacen al niño doncel.
- En mayo, ni mujeres ni rosario.
- En mayo, quema la vieja su tajo.
- En mayo, quemó la vieja el escaño; no por hacer frío, sino por hacer daño.
- Esperando, como el agua de mayo.
- Grande o pequeña la espiga, a los cuarenta días será masa en la artesa
- Guarda pan para mayo y leña para todo el año,
- Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, y si vuelve a llover, vuélvetelo a poner. (Aunque el verano está cerca, todavía no ha llegado)
- Hasta que no pase Santa Quiteria y San Urbano, no te vistas de verano. (22 y 25 de Mayo).
- Hasta San Urbano, no está libre de hielos el hortelano. (25 de Mayo)
- Helada de mayo, agua en la mano.
- Hielos en la cruz de mayo, siempre hacen daño.
- Hongo de mayo ni lo comas ni lo des a tu amo.
- Hongo de mayo, candela en la mano.
- Hongo de mayo, ni lo comas ni lo des a tu amo.
- Hongo de mayo, no lo des a tu hermano.
- La bellota que no se ve en mayo, no se ve en todo el año
- La mejor cepa, en mayo me la echa.
- Las flores de mayo, alegran el ánimo.
- Las mañanas de mayo, las mejores del año.
- Lo que en mayo se moja, en mayo se enjuga.
- Lo que mayo riega, mayo lo seca.
- Los tulipanes florecen tanto en abril como en mayo.
- Más vale un agua entre abril y mayo que los bueyes y el carro.
- Mayo arreglado, ni frío ni acalorado; ni muy seco ni muy mojado.
- Mayo caliente y lluvioso, ofrece bienes copiosos
- Mayo entrado, un jardín en cada prado.
- Mayo florido, en flor el olivo y granados los trigos.
- Mayo frío, año de mucho frío.
- Mayo frío, poca paja y mucho trigo.
- Mayo frío, torta de trigo, pero no de vino.
- Mayo hortelano, mucha paja y poco grano.
- Mayo loco, fiestas muchas y pan poco.
- Mayo muy florido, año muy lucido.
- Mayo pardo, San Juan claro, señal de buen año. (24 de Junio)
- Mayo reglado ni frió ni achicharrado, ni muy seco ni muy mojado.
- Mayo seco, junio aguado: todo vendrá trastornado.
- Mayo templado, mucha paja y poco grano.
- Mayo ventoso es para el labrador hermoso.
- Mayo ventoso, para el campesino hermoso, y para el marinero penoso.
- Mucha agua en mayo, malogra el año.
- Pan tremés ni lo comas ni lo des; mas guárdalo para mayo y comerás del buen bocado.
- Polvos de mayo y cáscaras de brevas curan muchas dolencias.
- Pollos de mayo, dalos al diablo.
- Por mayo llueve a rayos.
- Por mayo ríos llenos, preludian grandes truenos.
- Por San Fernando, en Andalucía están segando; pero por Cantabria sigue lloviendo y tronando.
- Por San Isidro labrador, se va el frío y viene el sol. (15 de Mayo)
- Por San Matías, canta las totovías y entra el sol por las umbrías. (14 de Mayo)
- Por San Matías, se igualan la noche y el día. (14 de Mayo)
- Por Santa Cruz, la viña reluz. (3 de Mayo)
- Por la Cruz de mayo, en niñas desmayo.
- Por Santa Rita (22 de Mayo) el agua da más que quita.
- Mayo ha llegado, guarda la rueca en el sobrado.
- Quien come gallina en mayo, lo come para su daño.
- Quien en mayo come la sardina, en agosto come la espina.
- Quien en mayo no merienda, con los muertos se cuenta.
- Quien quiera mal a su vecina, dele en mayo una sardina.
- Rocío y fresco en mayo, dan vino a la viña y heno al prado.
- Sábalo de mayo, calenturas para todo el año.
- San Felipe y Santiago, que sepan las damas de mayo ha entrado. (4 de mayo)
- San Isidro Labrador quita el agua y trae el sol. (15 de Mayo)
- San Isidro labrador, reparte el agua y el sol. (15 de Mayo)
- San Marcos Evangelista, mayo a la vista. (28 de abril)
- Si en mayo llueve y hace calor todo el campo cubre de verdor.
- Si en mayo no vieres lodo, dalo por perdido todo.
- Si hace viento por san Matías, hace viento cuarenta días. (14 de Mayo)
- Si hiela por Santa Quiteria, mal año espera. (22 de Mayo)
- Si mayo es reglado, ni frío ni achicharrado.
- Si no encandela en mayo, no encandela en todo el año.
- Si se desigualó el sembrado, por San Isidro está igualado. (15 de Mayo)
- Tantas heladas habrá en mayo como nieblas hubo en marzo.
- Tercianillas de mayo, salud para todo el año.
- Mayo, cual lo halló, tal lo granó.
- En Mayo, como te pille te grano.
- Mayo llegado, con la rueca en el sembrado.
- En Mayo, gavilla tarde o temprano.
- Toro y gallo, trucha y barbo, todo en mayo.
- Trueno en mayo, anuncia mal año.
- Un agua de mayo y tres de abril, valen más que los bueyes y el carril, pero una de abril y tres de mayo, valen más que los bueyes, el carril y el carro.

2 comentarios :

Angel Gonzàlez Coco dijo...

!Ole!Ole!,Ya nò habia màs en el archivo,porque sinò los hubieras puesto.Claro que para leerlos todos,hay que ser adicto a los refranes como soy yò, y alguno màs que ya te lo diràn.Me han gustado mucho y nó te olvides de guardarlos que con todos ellos hay que hacer algo que perdure,ya lo pensaremos en el verano.Un saludo de Angel, que he estado en Sanzoles cuatro dias, pero nò he podido ir a saludarte.

Santi dijo...

A sí...A tí te voy a dar yo...ja,ja